ベトナム戦争ヒストリカルゲーム『ベトベトしま戦か？』簡単ベトナム語講座

映画でも良く耳にするベトナム語。
ベトナム国内での日常会話は当然、ベトナム語で行われています。しかし、声調など難しいベトナム語。
ならば簡単にカタカナベトナム語で雰囲気を出しましょう！
百姓、VC、NVA、南べなどベトナム人役はもちろん。米軍も簡単なベトナム語を覚えてベトナム人と意思の疎通を図りましょうｗ

この村は包囲したぞ	ロン　ナイ　ビ　バウ　ヴァイ
村長をつれてこい	ヤン　サ　トゥラン
傷つけるつもりはない	アン　カン　ビ　バック　ダイ
ヴェトコンは何人だ？	コウ　バウ　ニェウ　ヴェトコン？
武器はどこに隠した？	ニュン　シュン　ヨー　ウー　ダウ？
トンネルはどこだ？	ニュン　ブゥオン　ハン　ウー　ダウ？
ブービートラップはどこだ？	ニュン　バイ　ノ　ウー　ダウ？
外に出てこい	ラー　ノイ
先に入れ	ヴァオ　トゥロック
攻撃があったのはいつだ？	タン　カン　セイ　ラー　バウ　ユー？
おまえの部隊は？	ドン　ヴィ　クヮ　アン　ウー　ダゥ？
お前の村は？	ラン　クヮ　アン　ウー　ダウ？
おまえの野営地は？	トライ　クヮ　アン　ウー　ダウ？
友軍はどこだ？	ボ　ドイ　ヌオック　ウー　ダウ？
安全な道か？	ドーン　マウ　ナイ　コウ　グゥイ　ヒェム　カン？
ヴェトコンは何人死んだ？	バウ　ニェウ　ヴェトコン　ビ　チェット？
村人は何人死んだ？	バウ　ニュウ　ニュイ　バン　ビ　チェット？
負傷者の数は？	コウ　バウ　ニェウ　ビ　トゥオン？
絵を描いてみろ	シン　ヴィェ　ヒン
そこに案内しろ	シン　チー　ドゥオン　デン　チョ　ドウ
指し示せ	チー　チョウ　トイ
ドレダケ武器を持っている？	バウ　ニーオ　ニュイ　コウ　シュン？
おまえの後からついていく	ター　シァ　テオ　カック　アン
身分証明書を見せたまえ	チョウ　トイ　コイ　カン　クァック　アン
どこの村から来た？	アン　ウァ　ロン　ナウ　デン？
信用してくれ	ティン　ヴァオ　チュン　トイ
恐れることはない	ダン　シュ
我々は友達だ	チュン　トイ　ラー　バン
協力してくれ	チュン　トイ　ムゥン　ズップ　コック　アン
この村の名前は？	ロン　ナイ　テン　ジー？
村長はどこだ？	ロン　トゥラン　ウァ　ダウ？

武器を捨てろ	ディー　シュン　スウォン
手を上げろ	ユー　タイ　レン
こっちに来い	ライ　ディ
動くな	ドゥン　イェン
静かにしろ	ドゥン　ノイ
立て	ドゥン　イァイ
下を向いてろ	ノン　スウォン
服を脱げ	コイ　アウ
服を着ろ	モック
振り返れ	クゥイ　ライ
移動しろ	ディーディー
急げ	モウ　レン
右を向け	レイ　タイ　ファイ
左を向け	レイ　タイ　トライ
止まれ	ドゥン　ライ
前に進め	ディートロック
座れ	ノイ　スン
手を見せろ	ドァ　タイ　チャウ　トイ　コイ
先に立って歩け	アン　ディー　ダァン　トルック
降伏しろ	ハァン　ディー
さあ、いくぞ	チュン　タ　ディー

大丈夫か？	サオ？
大丈夫だ	コン・サオ
無事を祈る	チュッ（タ）・マイ・マン
わかったか？	ヒュウ・コム？
わかりました	ヒュウ・ロイ
わかりません	コム・ヒュウ
そうです	ファーイ
違います	コン・ファーイ
私の名前は、△○です	トイ・ラ・△○
ＯＫ	ドウック
ＮＯ	コム・ドウック
やれやれ	チョー･ヨーイ
ごめんなさい	シン・ロイ
やめて下さい	ヤ・トーイ
助けて	クー・トイ・ボーイ
ありがとう	カム・オン・アン
衛生兵	イータ
医者	バクシィ
死ぬ	チェッ(と)
死にたくない	チェッ(と)・ロイ

制作協力 RVN'S nogias氏